Um pelotão das Waffen SS descansa no intervalo de um combate na frente oriental. Os soldados e oficiais aproveitam o abrigo proporcionado por um Panzer 4 nocauteado em combates anteriores. A cena retrata o rigor dos combates no frente leste, onde pequenas unidades eram reunidas as pressas para "apagar incêndio" dos rápidos conflitos que surgiam em toda a extensão da linha de frente leste. A cena foi elaborada com toda sorte de figuras (metal, resina e plástico); a pintura foi feita com tinta poliester automotiva e acrílico, com pincel e aerógrafo. O Panzer IV foi construido a partir de um antigo kit Academy; vegetação e ruínas foram feitas a partir de gesso pedra, arame esponja. A água "parada" foi feita com resina e pigmento verde. Recursos como durepoxi e madeira também se fazem presentes. Finalmente, algumas peças foram elaboradas a partir de 100% scrath.
